「appear」は「現れる」「姿を現す」「見える」「見受けられる」「～のように見える」「出演する」「（新聞などに）載る」といった意味を持つ英動詞である。

a scene in which someone is to appear 例文帳に追加 登場すべき場面 - EDR日英対訳辞書

「appears」の意味・翻訳・日本語 - appearの三人称単数現在。 姿を見せる、 出現する、 現われる｜Weblio英和・和英辞書

「appeared」の意味・翻訳・日本語 - appearの過去形、または過去分詞。 姿を見せる、 出現する、 現われる｜Weblio英和・和英辞書

「to appear」の意味・翻訳・日本語 - 現る｜Weblio英和・和英辞書

appear to beの意味や使い方 ～は … であるように思われる；～は … とみなされる - 約502万語ある英和辞典・和英辞典。 発音・イディオムも分かる英語辞書。

appear toの意味や使い方 ～は…するように思われる - 約485万語ある英和辞典・和英辞典。 発音・イディオムも分かる英語辞書。

appear as a character on stage or appear in a play, etc. 発音を聞く 例文帳に追加 舞台にあるキャラクタで現れ、または演劇などに出演する - 日本語WordNet

「ある印象を与える、またはある外観を持つ」の意味で使われる「appear, look, seem」の例文 She seems to be sleeping 彼女は、眠っているように見える This appears to be a very difficult problem …

appear : 元来 「姿 を 現す」 意 なので look よりも, 対象に 焦点 がある. 対象 そのもの が「ある 様子 を 備えて 立ち現れる」 という のがappear.