Yeti Ouro’s ascent signals a broader shift: investors now prioritize projects that deliver both utility and cultural resonance.