Wendy Williams is facing stricter restrictions on her guardianship following her exposure to the living conditions of Coterie, the assisted living facility where she has been staying since 2023.