Griffin called Colbert "a dick" and accused the "Late Night" host of misogyny over his alleged insistence on discussing her ...