A £6.5 million investment is set to make walking, wheeling, and cycling across Cambridgeshire and Peterborough safer and more accessible.