The new foundation will raise money to support officer training, wellness, and community outreach, aiming to strengthen connections between police and residents.