Temple retreats, secret food festivals, and offline cultural moments are supplanting mass tourism, finds Trip.com survey.