"Daybreak" sees the Dutton family's cattle wander into the Broken Skull Reservation, which is run by their then-rival Thomas Rainwater (Gil Birmingham). Given that this clan of co ...