An unlicensed driver has been nabbed a year after cops say he abandoned his mangled Mercedes-Benz on a Queens expressway and fled a hit-and-run crash that killed an MTA supervisor who was on his way ...