Air pollution is now Nepal’s biggest health threat, causing 26,000 deaths and slashing life expectancy by 3.4 years.