The Canberra Raiders coach’s passion for his club and players is legendary. But it had become a destructive force.