Sinner’s decision not only affects his singles prep but also costs him and Siniakova a shot at the $1 million prize.