Curtis Jones and the Nuggets have agreed to a two-way contract that will keep him with the franchise for the 2025-26 season, a league source confirmed Sunday afternoon.