Students and faculty across design-oriented disciplines say the software is essential and fear the move signals deeper cuts to the University’s creative resources.