Most people don’t expect to meet Indigenous people in a place like Martha’s Vineyard, which is primarily known for being a ...