Air India's Boeing 787-8 Dreamliner bound for New Delhi returned to its origin of Hong Kong after the pilot suspected a technical issue mid-air, Indian news agency ANI reported, citing sources.