For newly-relocated New England families, Palm Beach County private schools aren't just appealing for their academics.