Byron Donalds angrily confronted Speaker Mike Johnson about a lack of legislative action. And warring factions chose sides.