As nuclear talks resume in Rome, growing tensions between Iran, Israel, and the U.S. have placed the region on edge.