Bandits aren't the only things you have to worry about in the weird west. Red Dead Online players will now have to contend with swamp things, automatons and zombies.