Freeform, Disney+, and Hulu didn't make it work for Tim Gunn to return to the Project Runway revival alongside Heidi Klum.