Artificial intelligence technologies, like chatbots, are attracting growing scrutiny for their voracious energy demands.