Will Weapons be on Netflix, Prime Video or Max? Here's when, where and how you can watch the critically acclaimed horrror movie on streaming at home.