Thunderbolts*” is a whack job at first glance. The so-called superhero—or whatever they’re called —is made of D-list heroes ...

Even its official synopsis declares, with a wink and a nudge, that it’s come courtesy of “a crew of indie veterans who sold ...