The fast-casual restaurant Nick the Greek will be opening its first Stockton location at the shopping center later this year.