From FBI surveillance in the 1950s to the ’90s culture wars, the series explores the history of LGBTQ+ rights and shines light on oft-overlooked icons like Madeleine Tress, videographer Nelson ...