The new rented space is actually smaller than the previous headquarters, but its layout will allow the birding nonprofit to ...