Olympic gold medallists Sara Errani and Jasmine Paolini have won the French Open women's doubles title for the first time.