Choosing the wrong platform for your online store can burn through your budget fast. And in the high-stakes world of digital ...