The plan sparked confusion and panic among organizations that rely on Washington for their financial lifeline.