Transcat has acquired Massachusetts-based Essco Calibration Laboratory for $84 million, its largest deal ever, strengthening its presence in the New England market.