Wall Street’s main indices finished in the green but with lackluster gains, with the Nasdaq rising 0.27 percent, the S&P 500 ...