NASA is bracing for one of the largest staffing reductions in its history, with nearly 4,000 employees preparing to exit under a federal downsizing initiative led by the Trump administration .