Voters in Wisconsin could be seeing double on Election Day if the practice of fusion voting makes a comeback in the battleground state.