Ataques israelíes en Irán han dejado al menos 585 muertos y 1.326 heridos, dice grupo de derechos humanos.