Delta, the NBA's Cleveland Cavaliers, and other companies are sticking with DEI initiatives despite objections from the federal government.