Behind the rogue agent's attack on Hugging Face was a particular sequence of human decisions. We all need to pay better ...