Chicago crossing guard Joe Sass said he didn’t know a news camera was recording him when he carried a seventh-grade student across ice, snow and water.