Mechanics say these old engines are less fussy and more forgiving than their reputation suggests.