The Securities and Exchange Commission unleashed a blitz of new rules and lawsuits under former Chair Gary Gensler.