Rape cases have often scrutinized the survivor’s behaviour. But recent judgments show courts look for reasons to let rapists off or charge them lesser offences ...