Design software company Figma was hit with a proposed class action in California federal court on Friday for allegedly misusing its customers' designs to train artificial intelligence models.