Mia Francis, a 22-year-old barista from Boston, filed her taxes on her own this year for the first time, using a free government tax filing program that made it easy because it ...