How villagers banded together to save a centuries‑old Scottish pub from closure – and found themselves at the heart of a new film ...