ChristianaCare has launched a new nonprofit software company to expand its presence in the gene-editing space.