CVS Health plans to appeal after a judge in the Southern District of New York ordered its Omnicare unit to pay more than $948 million in penalties and damages related to invalid prescriptions.