Whether you’re new to Apple’s streaming music service or have been using it since 2015, make sure you're getting your money's worth by tapping into these essential features. I’ve contributed ...