The 2026 Hyundai Santa Cruz four-door, five-passenger compact all-wheel-drive pickup delivers a smooth, carlike driving experience.