From C.S. Lewis to the Vatican, the debate over UFOs and extraterrestrial life often intertwines with religious faith.