James Broadnax wrote rap lyrics at 19 that were later used as evidence to convict him of double murder.